NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES DES COLLABORATEURS
Philippe
BIGET est né en 1938
à Paris, Philippe Biget pratique
plusieurs genres littéraires. L’écriture poétique est le plus
ancien : poèmes, proses poétiques et textes de chansons,
certains ayant été traduits en italien ou en polonais. Il
recherche la collaboration de plasticiens pour la réalisation de
beaux livres. Egalement prosateur, il a publié un premier recueil
de nouvelles fin 2002 ( Le
temps en pièces – Éditinter ). Il écrit des textes
critiques publiés dans plusieurs revues. Le théâtre l’attire
depuis quelques années (
trois publications, plusieurs lectures et représentations ). Il est
aussi le premier traducteur en français de l’important auteur américain
Stuart Dybek. Enfin, il consacre une partie de son temps à
la réédition et au commentaire des œuvres du poète Alain Borne.
Il a créé en 2005 l’Association Fondencre, domiciliée en
Limousin, qui développe ses activités d’édition et
d’animation culturelle.
Dernières
publications :
–
Sur les traces de Terpsichore
, poèmes avec dessins d’Ewa Dabrowska Fondencre 2006
–
Les Quais de Chicago
traduit nouvelles de Stuart Dybek Finitude 2007
–
L’Histoire de la brume
(fragments de Stuart Dybek) Siloë2008
–
Dans l’atelier du cœur,
poèmes de Francesco Politano Les Amis de la Poésie 2009
traduits
par Philippe Biget – Édition bilingue)
Blanche
BRISSAUD est
née en 1986 à Montpellier. Elle a étudié dans cette même ville
en classes préparatoires puis à la Sorbonne (Paris IV). Après un
master1 sur René Char, intitulé « L’aspiration
à la matérialité du verbe poétique de Char, ou comment la poésie
tend à se livrer comme expérience sensible. L’œuvre poétique
et plastique comme instant-seuil.»,
elle accomplit un travail de recherche sur la poésie contemporaine,
consacré à l’œuvre de Jacques Ancet, tout en se formant aux métiers
de l’édition. En tant que membre du comité de rédaction, elle
contribue à l’élaboration du travail critique de la revue. Elle
a aussi participé à la collection des livres pauvres, avec Hamid
Tibouchi.
Alice CATHERINE-CARLS - Mulhousienne
de naissance, Alice-Catherine Carls est Tom Elam Distinguished
Professor of History à l’Université du Tennessee – Martin aux
Etats-Unis. Formée en Sorbonne aux civilisations allemande et
polonaise et en histoire, elle partage ses activités entre la
recherche historique, les traductions, et la critique littéraire.
Elle a été publiée en polonais, allemand, anglais, et français,
en Hongrie, Pologne, Allemagne, Suisse, France, Belgique, et aux
Etats-Unis. Outre plusieurs centaines de compte-rendus et environ
soixante-dix articles historiques et littéraires, elle a publié
neuf ouvrages, dont une étude historique (La
Ville Libre de Dantzig en crise ouverte,
24.10.1938-1.9.1939--Politique et diplomatie, 1982)
et la traduction d’une biographie par l’historien Stephen D.
Carls (Louis Loucheur, ingénieur,
homme d’Etat, modernisateur de la France, 1872-1931, 1999).
Ses traductions littéraires du polonais et de l’anglais américain
comprennent les poètes Charles Wright (Les
Appalaches, 2009), Anna Frajlich (Le
vent, à nouveau me cherche, 2003), Józef Rostocki (Une Mouche dans ma soupe, 1998; Echapper
à ma tombe, 1995) et Jan Kochanowski (La
Vie qu’il faut choisir, 1992); les romanciers Józef Wittlin (Le
Sel de la terre, 1999) et Władysław Grzędzieski (Le
cavalier polonais, 1991). Elle fait partie des comités éditoriaux
des revues World History Connected, Poésie
Première, et de l’association Center
for Public Justice.
Guy CHATY
est né en 1934 à
Bobigny (93). Il a été
successivement instituteur, professeur de lycée, professeur
d'université. A
côté de son activité scientifique et pédagogique, il a écrit et
publié depuis 1977, poèmes, nouvelles, théâtre, essais,
chroniques, notes de lecture, chansons dans douze recueils, une
cinquantaine de revues, anthologies, colloques et sites.
Il
a mis en scène et joué des montages de textes, poèmes et
chansons, de lui-même et d'autres auteurs dans de nombreux
spectacles ou lectures publiques. Il
a organisé et animé des manifestations sur la poésie et participé
à des expositions de poèmes.
Il
est ou a été membre de plusieurs sociétés artistiques ou littéraires :
Comité ALIÉNOR, ALAMO (Atelier de Littérature Assistée par la
Mathématique et les Ordinateurs, prolongement informatique de l'OULIPO
et dont il est président depuis 1998), ARPO (Association pour exposition/animation des Revues de
Poésie), PEN-club français,
SACEM, SACD, SLGH (Société des Lecteurs de Georges Hyvernaud,
dissoute en 2014),
Union des écrivains. Il est membre de
la Direction de Rédaction Collective de la revue Poésie
première depuis 2014 et
membre des comités de lecture des revues Poésie sur
Seine et Interventions à haute voix.
Il est présent
dans de nombreuses anthologies .
Dernières publications en recueils : Contes cruels
(Editinter 1998) -
Des Mots pour le Rire,
Avant-Propos de Jean
L'Anselme (Editinter 2000) - La vie en raccourcis (Editions
Clapàs 2002) - Parcours (Editinter 2002) - Anatole et son
chat / Anatol und sein Katz (Editinter/bilingue, 2004),
Traduction et postface : Werner Rossade - Les espaces perdus
d'Antoine, récit, (Editinter
2006) - Phonèmes en folie (IHV 2008) - Amour de
Jardin, raphia 2 Illustrations de Chantal Robillard (editions
Alain Benoît 2008) - Coup d'oeil en coulisse (D'ici et
d'ailleurs 2008) - Eclairs de femme, illustrations d'Alain
Lacouchie (Les Amis de Bergerazc 2009) - Mes navires, anthologie
de poèmes courts 19979-2010, Encre de Silvaine Arabo (Editions de
l'Atlantique 2010).
A cheval sur la lune, illustré par Raphaël Leray, Soc
&Foc 2012, prix des lecteurs Lire et faire Lire 2014.
Site à consulter : http://guychaty.free.fr
Bernard FOURNIER a
consacré sa maîtrise et sa thèse à Guillevic, dont il a
co-dirigé le colloque à Cerisy-la-Salle en 2009. Il est membre des
Bureaux des Associations des Amis de Jacques Audiberti et des
Lecteurs de Jean Paulhan. Il a collaboré aux revues LittéRéalités,
Aujourd’hui poème, Poésie Sur Seine, Lieux d’Etre, Europe
pour des études et des notes sur la poésie contemporaine.
Il anime « Le Mercredi du poète » au café Le
François-Coppée, 1 bd du Montparnasse, est membre du Comité du
Cercle Aliénor de poésie et d’esthétique, brasserie Lipp.
Poète, membre de l’Académie Mallarmé, il a publié Marches,
Librairie Galerie Racine, Marches II, Le Manuscrit, Promesses,
Encres vives.
http://Guillevicfollainaudiberti.blogspot.com
http://Mercredidupoete.centerblog.net
Jean-Paul
GIRAUX est
né à Paris où il a été professeur en collège. Il
a publié un recueil de proses brèves : "Le chimpanzé
de Rio" qui a fait l’objet d’une réédition augmentée
aux éditions Editinter ; des nouvelles noires, "L'allée
du vingt et autres faits divers", et plusieurs romans :
"La lettre de Pithiviers”, préfacé par Maurice
Rajsfus, “L’Amérique et les yeux du poisson rouge",
policier, Métropolis, c'est tous les jours vendredi 13,
policier et “Le poinçonneur avait les yeux lilas" préfacé,
par Jean Joubert, polarenpoch'éditinter.
Toujours chez Editinter, il a publié Le père Molex est
une ordure, un format à l'italienne où ses textes accompagnent
36 acryliques en quadrichromie de Colette Giraux, et Y
a-t-il des mots pour parler poésie? un livre d'essais qui
rassemble vingt ans d'articles sur le poème et la poésie.
Il collabore aux revues Poésie sur Seine et Poésie/première
auxquelles il donne régulièrement des articles. On peut consulter
quelques-uns d’entre eux intégralement reproduits sur Internet (Ex.
: "En
relisant les Fleurs de Tarbes de Jean Paulhan" – "Faits
divers et formes brèves". Ses études et entretiens
concernant les poètes contemporains sont rassemblés
dans une anthologie de l'Arbre à paroles (272 pages - Belgique mai
2011) intitulé Aragon Césaire Guillevic et 21 invités du
mercredi du poète . Il a été publié dans la revue Brèves
spécialisée dans la nouvelle et son actualité.
Il participe à de nombreuses manifestations littéraires, notamment
en région Centre où son roman, La lettre de Pithiviers, lui a valu
une interview avec présentation du livre sur FR3 Centre dans le
cadre de la commémoration d’Auschwitz en janvier 2005.
On consultera Internet pour avoir une idée plus complète de ses
activités éditoriales et notamment :
http://www.editinter.fr
http://www.maisondelapoesie.com
http://passiondulivre.com
http://lechoixdeslibraires.com
http://pagesperso-orange.fr/jeanpaulgiraux/
Emmanuel HIRIART,
né en 1966, est rédacteur en chef de la revue Poésie/première.
Auteur de huit recueils, il figure dans diverses anthologies dont La
poésie contemporaine de Jean Orizet (Le Cherche-Midi, 2004) et
l'Anthologie de la poésie française de Jean Orizet
(Larousse, 2007). Il est aussi l'auteur de nombreux articles
critiques dans les revues La polygraphe, Nu(e), Cahiers bleus,
Poésie/première...
"Une
véritable voix est en train de s'affirmer, tour à tour grave et
narquoise, inquiète et retorse. Sous forme de courtes séquences
souvent narratives, vers et prose mêlés, cette voix raconte [des
histoires qui] sont autant de rencontres avec l'inconnu. [...]
Emmanuel Hiriart ne "parlepas de". Il parle, simplement,
et de ce qu'il ne sait pas dire, à travers ce mélange d'érudition
souriante, d'impertinence, de distance émue et de rigueur sensible
qui caractérisent sa poésie, il finit par le faire être. Et c'est
alors comme une éclaircie..." Jacques ANCET,
aujourd'hui/poème avril 2006 (à propos de Je voulais grandir
davantage).
Recueils
:
–
La pluie danse sur le toit, Éditinter, 1999
– Toi qui viens de la mer, Éditinter, 2000
– Se vanter ne serait pas bien, Éditinter, 2001
– Un jardin manque au poème, AB éditions, tirage limité, avec
des encres de Lucien Besson, 2003
– Tante Agatha parle en dormant, Sac à Mots éditions, 2003
– Je voulais grandir davantage, Éditinter, 2005
– La môme espérance Éditinter 2007
– Les mystérieux voyage du Soleil et de Notre-Dame la Lune
(encres vives, mars 2008)
On consultera utilement :
http://perso.wanadoo.fr/emmanuel.hiriart
Daniel LEUWERS,
né en 1945 à Beaumont-sur-Oise, Daniel Leuwers est l’auteur d’une
dizaine de recueils, dont La Vie cassée (Moires), L’Inconnu
désarmé (Autres Temps), Morsure (L’Estocade), Poèmes
couchés et L’Amour tremblé (Ecbolade) ainsi que de
nombreux livres d’artistes. Le mariage entre poésie et peinture
lui a inspiré Le Livre pauvre (Tarabuste) et Livre
pauvre, livre riche (Somogy). Il s’apprête à ouvrir au
Prieuré de Saint-Cosme (où est mort Ronsard) une Fondation
internationale du livre d’artistes. La collection des
" livres pauvres " qu’il a initiée (et où se
retrouvent des poètes comme comme Bonnefoy, Deguy, Dupin, Goffette,
Lionel Ray, Nimrod et des peintres comme Buraglio, Cortot, Cueco,
Texier, Titus-Carmel, Viallat) est exposée dans de nombreux pays.
Daniel
Leuwers est également l’auteur de " carnets "
(la trilogie composée de Australia ou le pays rouge,
Surimpressions d’Afrique et Le Voyage immobile a paru
chez Editinter).
Il
est membre de l’Académie Mallarmé.
Secrétaire
général du PEN Club français, il préside l’Association
internationale de la critique littéraire (AICL).
Professeur
de littérature contemporaine à l’Université de Tours après
avoir enseigné aux Etats-Unis et en Afrique, ses travaux critiques
portent sur la poésie, de Rimbaud et Mallarmé jusqu’à aujourd’hui.
Il est notamment l’auteur d’une Introduction à la poésie
moderne et contemporaine (Armand Colin), d’une Histoire de
la littérature française, de Zola à Apollinaire (G/F) , de
livres consacrés à Jouve, Char, Rimbaud et à Yves Bonnefoy (Rodopi).
Homme de revue (Europe, N.R.F, Confluences poétiques, Poésie
première), il donne tous les trimestres une
" Chronique de l’accompagnateur " dans Autre
Sud sur l’actualité poétique. La Place du poème (Est-éditions)
rassemble dix années de ses chroniques poétiques.
Martine
MORILLON-CARREAU,
née à Nantes, a travaillé huit ans à la
Martinique après des études de Droit. Revenue dans sa ville
natale, elle y a enseigné, en tant qu’agrégée de lettres, en
lycée et à la Faculté de Droit.
Elle
est l’auteure de nouvelles primées à différents concours :
Le Voyageur du Wallraf (France-Loisirs, 1990), Les
Papillons (L’Encrier renversé, 1992), Un
coup de téléphone anonyme (1er concours de la
nouvelle de Nantes), Le Jardin dans le porte-plume
(concours du Crous, 1998), Insomnie (Écrire aujourd’hui n°
53).
Auteure
d’articles sur la poésie, parus en revues (Europoésie, Les
Cahiers de La Baule, 7 à dire, Traces) et dans l’anthologie Vous
avez dit : « Poésie » ? (Sac à mots,
2003). Elle est membre d’Haïkouest, Présidente de Poésie-sur-tout
et collabore aux Éditions Sac à mots et à la
Revue 7 à dire.
On
peut trouver ses poèmes dans diverses revues : Décol’,
Europoésie, Friches, Gong, Incertain Regard, Jalons, Jointure,
Laudes, Les Cahiers bleus, Les Cahiers de La Baule, Les Voleurs de
feu, Poésie 1 Vagabondages, Poésie / première, Saraswati, 7 à
dire, Sens Dessous, Signes, Traces, Travers, Vivre en Poésie...,et
dans plusieurs anthologies : Sur la Page où naissent
les mondes, Le Chemin des étoiles, Poésie sur la ville, Mille Poètes
mille poèmes, Reflexos da Poesia contemporânea do Brasil, França,
Itália e Portugal (bilingue français-portugais), Chevaucher
la lune (anthologie canadienne du haïku en français), Eros
en Poésie, Poètes du pays nantais, une anthologie pour 2002,
Anthologie du haïku en France, L’Humour la vie les gens
(Prix du Lion 2005), L’Érotique poème court / haïku, Québec
2008 (40 poètes du Québec et de France), Pixels (Vent
d’ouest 2008, anthologie québécoise de haïkus), Regards de
femmes (Danielle Shelton, 2008, anthologie québécoise de haïkus)
…
Elle
a publié cinq recueils de poésie : Dire (1998, Petit Véhicule,
Nantes), Midis sans ombre (2002, Librairie-Galerie Racine,
Paris), Prix Jean-Claude Renard
2003 (Grand Prix de la Ville de La Baule),
Monstres (2004, Exposition Fantasiarque de Bouin), Le
Jardin du porte-plume (2005, Sac à mots) poèmes accompagnés
de 8 dessins de C. Atelin, Mais c’est ailleurs toujours
(2008, Sac à mots).
Pour
en savoir plus : http://m.morillon.carreau.free.fr
Jacqueline PERSINI-PANORIAS
est née à Marseille, vit à Paris.
Elle est psychanalyste. Après
une pratique d’ateliers d’écriture avec des enfants en
difficulté dans un centre médico-psychologique, elle poursuit
aujourd’hui cette activité dans des bibliothèques, des centres
de loisir.
Publications.
Chez
L’Harmattan
:
-
Le Soleil aveugle Existent-ils des psychanalystes qui rendent fou (coll.
Psychanalyse et Civilisations);
-
Histoire de ma maison ou Naître
(coll. Poètes des
cinq continents);
-
Herbes vivantes Espace analytique et poésie (coll.
Psychanalyse et Civilisations);
Encres
vives, collection Encres
Blanches :
-
Au devant d’elle :
En
poésie jeunesse :
Le Dé Bleu :
Si petits les
oiseaux (coll. Le farfadet Bleu);
Soc et Foc :
Maisons à dormir debout -
Quatre fois vite un chuchotis (à paraître en 2009).
Des
poèmes sont parus dans les revues Décharge,
Friches, Francopolis, Poésie Première, Propos de Campagne, In-fusion.